Planning a family getaway to Daytona Beach? This guide shares the best spots to visit with kids, from interactive museums to splash-worthy waterparks and beachside fun.